Aquesta és una altra de les meves debilitats... m'encanten les paraules compostes, sobretot perquè són autoexplicatives, molt visuals i amb una lògica aplastant.
Us adjunto unes quantes de les meves predilectes:
- Primmirat, palplantat, pelacanyes, esmaperdut, escalfacadires, escalfabraguetes, llepafils, llepaculs, somiatruites, escanyapobres, cagadubtes, bocabadat, espantasogres, setciències...
- Paraigües, eixugamans, rentaplats, salvavides, celobert, tocadiscos, entresòl, cobrellit, telaranya, trencaclosques, matamosques, paraxocs, parabrises, gratacels...
- hazmerreir, sabelotodo, saltamontes, tentempié, aguafiestas, cantamañanas...
I suposo que n'hi ha en moltes llengües, una de les que més m'agrada també és l'anglesa "breathtaking" que es pot traduir al català amb una altra de xula: "corprenedor".
Així hi ha qui col·lecciona cromos, clauers, cotxes, segells... doncs jo col·lecciono paraules. És més original que els anteriors i més barato.
0 comentaris
Publica un comentari a l'entrada